王菲 歸途有風

Faye Wong

There is wind on the way home

The theme song of the movie “Home Coming”
Lyrics: Tang Tian@Warrior Music
Composer: Qian Lei@Warrior Music
Arranger: Qian Lei@Warrior Music

To pass through the fire of that world
To taste a lifetime of hot silence
How many have no choice but to be too late to still wander in dreams
You can see why you came from

Let go of the hands that don’t let go
It is necessary to know how to shed tears
If the wind rises, if you want to leave, if you want to return, it is not up to you

You can see why you’re turning back
Who is calling me
Call my name My Gone away
What I didn’t say: love and regret
Please let the wind take me home
Let it tell me

No matter how difficult the choice is, it has already been made
No questions about gains and losses, no regrets, right or wrong
Let the moonshine take me home

Let the way come Take me home on the way home
Don’t sleep, go to the campfire, the man covered in wind and sand
Burn your bags and love with only two empty hands
Don’t retreat, go to the vulnerable, and those who hear the cry

Who’s behind the door embraces your nightmare

Those who leave will be reunited
Who is calling me


Call my name My Gone away
What I didn’t say: love and regret
A sound takes me home

Remember to tell me
I’ve been to all the appointments I’ve been to
No questions about gains and losses, no regrets, right or wrong
Let the moonlight take me home Take me by the hand
Let the way come and bring me back, there is always wind on the way home
Tears and tears reunited
Only love proves to live

In April, swallows fly again, and summer nights will revive the song of cicadas
Come back, come back, no matter what you lose

In winter, fireworks are raised, and the snow and ice are forgiven
Come back, come back, run from the desert to me
There is always wind on the way home

Hear that? Heading to the campfire

Don’t fall asleep, this is not the end

王菲

歸途有風

電影 萬里歸途 主题曲
作詞:唐恬@勇士音樂
作曲:錢雷@勇士音樂
編曲:錢雷@勇士音樂

要 穿過那 世間的火
要 嘗過一生 炙熱的默
有多少 不得已 來不及 還流浪在夢裡
才可明白 為何而來
要 放開過 勿放的手
要 千山萬水 懂得淚流
要風起 要別離 要萬里 要歸期不由你
才可明白 為何回頭
誰在喚我
喚我的名字 我的遠走
我沒說的 愛與歉疚
請讓風聲 帶我回家
讓它告訴我
抉擇多難 都已做過
不問得失 無悔對錯
讓月光 帶我回家
讓來路 帶我回家吧 歸途中
別睡 要走向篝火 滿身風沙的人呐
把行囊 都燒了 愛僅需空著兩手
別退 要走向脆弱 聽見哭聲的人呐
門背後 是誰呢 擁抱著 你的噩夢

離開的 會重逢
誰在喚我
喚我的名字 我的遠走
我沒說的 愛與歉疚
一聲聲 帶我回家
記得告訴我
該我赴的約 都已赴過
不問得失 無悔對錯
讓月光 帶我回家 牽著我的手
讓來路 帶我回來吧 歸途上 總有風
淚與淚重逢
唯有愛證明活著


四月 燕子又飛過 夏夜會復活蟬鳴
歸來吧 歸來吧 不管你失去什麼

冬天 升起了煙火 就原諒大雪寒冰
歸來吧 歸來吧 從荒漠 裡奔向我

歸途上 總有風
聽見了嗎 要走向篝火
別睡著了 這不是盡頭

I Wish (ASOT 1094) Song by Andrew Rayel, Jimmy Chou, and Robbie Seed

 

Remember watching my world fall apart
With every breath you fade away
I wasn’t ready for goodbye
And that day I realize
Life will never be the same
I see your face in the tears that I cry
And nothing takes away the pain
Though I’ve tried to live my life
They say it gets easier with time
But a certain emptiness
Remains
Sometimes I wish
I wish that I could call you
Hear your voice again
Just one last chance to hold you
Hear you say my name
And accept the things that I can’t change Most of all I wish
For one more memory
With you
Sometimes I wish
I wish that I could call you
Hear your voice again
Just one last chance to hold you
Hear you say my name
And accept the things that I can’t change Most of all I wish
For one more memory
With you
Sometimes I wish

我的願望 (ASOT 1094)
歌曲:Andrew Rayel, Jimmy Chou, and Robbie Seed

記得看著我的世界分崩離析
每一次呼吸,你都會消失
我還沒準備好告別
那一天我意識到
生活永遠不會一樣
我在我哭泣的眼淚中看到你的臉
沒有什麼能帶走痛苦
雖然我試圖過我的生活
他們說隨著時間的推移會變得更容易
但有些空虛
仍然
有時我希望
我希望我能給你打電話
再次聽到你的聲音
只有最後一次機會抱住你
聽你說我的名字
並接受我無法改變的事情 最重要的是我希望
為了多一個記憶
和你在一起
有時我希望
我希望我能給你打電話
再次聽到你的聲音
只有最後一次機會抱住你
聽你說我的名字
並接受我無法改變的事情 最重要的是我希望
為了多一個記憶
和你在一起
有時我希望

 

Born to explore

We are a team of adventurers who never stop exploring! 

--

1

.

2

.

3

.

4

.

5/5

23

ology.land © Copyright 2023